Fermer
Secteurs / Activités

    Puis-je importer cette franchise portugaise en France ?

    Dernière mise à jour le 19 juillet 2018

    Bonjour,

    Suite a un voyage au Portugal, j’ai découvert une franchise locale (portugaise), spécialisée dans les parfums génériques (création propre mais très ressemblant a des grandes marques). N’ayant jamais vu de telle enseigne en France, je me demande s’il est légal d’importer un tel concept en France (tous les produits diffusés par le franchiseur sont enregistrés auprès de l’organisme CPNP – Cosmetic Products Notification Portal-)

    Merci d’avance pour votre réponse
    Cdlt
    Thibaut

    Par Thibaut, le 10 avril 2014

    Réponse de Maître Martin LE PECHON
    Avocat, cabinet Le Pechon

    Bonjour,

    Le concept que vous évoquez au travers de votre question n’est pas vraiment nouveau et a donné lieu à de nombreuses décisions de justice en France.

    Ainsi les Tribunaux ont eu à connaître de cas dans lesquels des parfumeurs proposaient à la vente des parfums génériques en renvoyant à des “tableaux de concordances”, attribuant à tel jus l’odeur de tel parfum connu.

    Ce concept soulève plusieurs questions concernant les parfums dont dit s’inspirer le vendeur du produit générique:

    –          La protection de l’odeur

    Dès 2006, la Cour de cassation a considéré que la fragrance d’un parfum procédait de la seule mise en œuvre d’un savoir-faire et ne constituait pas une forme d’expression pouvant bénéficier de la protection par le droit d’auteur (Cass. civ., 13 juin 2006).

    Récemment dans une affaire qui opposait la société Lancôme à un individu qui avait comparu devant le Tribunal correctionnel pour avoir vendu, lors d’une braderie, des flacons de parfums revêtus d’une marque contrefaite, la Cour a précisé que “la fragrance d’un parfum, qui, hors son procédé d’élaboration, lequel n’est pas lui-même une œuvre de l’esprit, ne revêt pas une forme présentant cette caractéristique, ne peut dès lors bénéficier de la protection par le droit d’auteur.” (Cour de cassation du 10 décembre 2013).

    Toutefois, les parfumeurs peuvent agir sur le terrain de l’action en concurrence déloyale, action qui leur permet d’obtenir d’importants dommages et intérêts, peu importe que les produits commercialisés soient ou non protégés par un droit de propriété intellectuelle.

    –          La protection du nom du parfum en tant que marque et la protection du flacon

    Il est possible d’obtenir la condamnation des vendeurs de parfums génériques pour contrefaçon sur le fondement de l’atteinte à la marque si le nom du parfum imite une marque déposée.

    De plus, les commerçants proposant les produits imitants peuvent être condamnés sur le fondement de l’atteinte au dessin et modèle ou du droit d’auteur et/ou de la concurrence déloyale et parasitaire en cas de copie du flacon  .

    –          La publicité comparative

    Enfin, le recours aux tableaux de concordances tel qu’évoqué ci-dessus est considéré comme déloyal  car permettant à l’annonceur de bénéficier d’un profit « indûment tiré » de la notoriété attachée à la marque concurrente, ce qui rend cette publicité comparative illicite.

    *  *  *

    Au regard de ce qui précède, je suis très réservé sur la licéité du concept que vous exposez.

    Bien cordialement.

    Martin LE PECHON
    https://www.avocats-franchise-reseaux.fr/

    Voir la fiche

    Lire d'autres questions posées a nos experts :

    Ville éligible à la franchise : comment le savoir ?
    Postée le : 20 mai 2020
    Bonjour, Vous m’interrogez sur le moyen de savoir si la franchise Day by Day souhaite s’implanter dans telle ou telle ville et/ou si telle ou…
    Devenir agent Western Union au Maroc et en Côte d’Ivoire : comment faire ?
    Postée le : 20 mai 2020
    Bonjour, Vous trouverez sur cette page du site Internet de l’enseigne toutes les informations pour devenir agent Western Union. Bonnes recherches, L’équipe de Franchise-Magazine.com
    Quelles démarches pour obtenir la franchise Total en Tunisie ?
    Postée le : 20 mai 2020
    Bonjour Adel, Vous souhaitez ouvrir une franchise Total en Tunisie. A notre connaissance l’enseigne ne propose plus, sur son site tunisien, de rubrique dédiée aux futurs…
    Comment ouvrir une franchise automobile en Algérie ?
    Postée le : 20 mai 2020
    Bonjour Abderzak, Vous envisagez d’ouvrir une franchise automobile en Algérie. Nous vous invitons à choisir l’enseigne qui vous intéresse dans notre annuaire des enseignes qui recrutent,…
    Devenir franchisé en Afrique : quel secteur choisir ?
    Postée le : 20 mai 2020
    Bonjour, Vous souhaitez devenir franchisé en Afrique. Avez-vous d’abord réfléchi au secteur d’activité qui vous intéresse ? Le commerce alimentaire ? L’automobile ? La restauration…